🐣🌇😆
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🥎(撰稿:冉菊胜)盖茨基金会CEO马克·苏斯曼:让AI看到“贫困人群”
2024/06/27贡心月✁
朱婷强敌出现!21岁天才惊艳世界 新得分狂人横空出世
2024/06/27庾玲聪🎠
黑龙江鸡西煤与瓦斯突出事故失联8名矿工全部幸存
2024/06/27庄珠媚🉑
中信证券:等待信号确认,聚焦绩优龙头
2024/06/27周翠毓🤟
“危险性非常高” 日本多地发布暴雨警报
2024/06/27赖翰广🌰
金山区新提任干部“重温入党誓词,践行 ‘五个自觉’”教育活动举行
2024/06/26路寒维🐌
¥9.00 - 让你快速进阶的100本必读好书
2024/06/26舒斌琦♈
接待游客较2019年增长25% !浙江春节假期数据出炉
2024/06/26赵婉辉y
《冰球小课堂》第一集:冰球场馆介绍
2024/06/25罗婵娟w
小小一片叶 浓浓两地情(美丽中国)
2024/06/25柯泰江♴